Boguszyczanie
Skip
Post has published by Bogusz66
Ród właścicieli · Boguszyce · Randowhof

Rodzina von Randow

Dzieje pałacu w Boguszycach są nierozerwalnie związane z rodziną von Randow. To przedstawiciele tego rodu przez kolejne pokolenia zarządzali majątkiem, rozwijali folwark i stworzyli reprezentacyjną siedzibę znaną jako Randowhof. Opowieść rozpoczyna się od Konrada von Randow, fundatora neogotyckiego pałacu, oraz jego żony Charlotte Ottilie Idy von Lieres und Wilkau.

Ich małżeństwo połączyło dwa rody i dwa programy heraldyczne, których ślady zachowały się w wystroju pałacu. Konrad i Charlotte doczekali się sześciorga dzieci. Dwie córki przeżyły rodziców, natomiast czterej synowie zmarli przed osiągnięciem dorosłości.

Historia boguszyckiej gałęzi von Randow to opowieść o budowie rodowej siedziby, dziedziczeniu przez córki, małżeńskich koligacjach oraz przechodzeniu majątku do kolejnych krewnych i bocznych linii rodu.
Układ rodziny

Drzewo genealogiczne

Schemat pokazuje najbliższą rodzinę Konrada von Randow i Charlotte Ottilie Idy von Lieres und Wilkau.

Konrad von Randow

Konrad von Randow

1799–1864

Właściciel dóbr i fundator pałacu Randowhof.

Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau

Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau

1810–1881

Żona Konrada i matka sześciorga dzieci.

Charlotte Henriette Ida von Randow

Charlotte Henriette Ida

1829–1915

Starsza córka i późniejsza współdziedziczka.

Heinrich Leopold Friedrich von Randow

Heinrich Leopold Friedrich

1832–1843

Syn zmarły w dzieciństwie w wieku 11 lat.

Robert von Randow

Robert

1837–1838

Zmarł jako bardzo małe dziecko.

Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow

Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna

1840–1929

Młodsza córka i późniejsza współdziedziczka.

Leo Bogusław Dieu-donné von Randow

Leo Bogislaw Dieu-donné

1844–1849

Syn zmarły w wieku około pięciu lat.

Maximilian Guido von Randow

Maximilian Guido

1847–1852

Najmłodszy syn, zmarły w dzieciństwie w wieku 5 lat.

Członkowie rodziny

Biogramy

Konrad von Randow
01

Konrad von Randow

1799–1864 · właściciel dóbr · fundator pałacu

Konrad von Randow (1799–1864) był majorem w armii pruskiej, śląskim szlachcicem oraz deputowanym powiatowym, najbardziej znanym jako fundator neogotyckiego pałacu w Boguszycach (znanego jako Schloss Randowshof) koło Oleśnicy.

Urodził się 26 lutego 1799 roku w Boguszycach, a zmarł 29 marca (lub sierpnia) 1864 roku w swoim majątku. Był synem Leopolda Heinricha von Randow i Beate Henriette Eleonore von Koschembahr und Skorkau.

W XIX wieku Boguszyce (jako Bogschütz) były podzielone na dwie odrębne jednostki: wieś oraz dobra rycerskie (majątek ziemski). Konrad von Randow nie był urzędnikiem samej wsi, lecz potężnym właścicielem ziemskim i deputowanym powiatowym, który całkowicie zdominował życie lokalnej społeczności.

Jego działalność w Boguszycach skupiała się na trzech kluczowych obszarach:

1. Zjednoczenie i rozbudowa majątku Konrad otrzymał w spadku rozproszone dotąd dobra:
- Boguszyce (główną część wsi),
- Damnik (Damnig),
- Rzędów (Randowshof).
Połączył je w jeden gigantyczny organizm gospodarczy, który w szczytowym momencie liczył ponad 880 hektarów ziemi. Zarządzał ogromnym folwarkiem, w skład którego wchodziło kilkanaście budynków gospodarczych, stawy rybne, młyn wodny oraz zakłady przetwórcze. Dawał tym samym zatrudnienie i dach nad głową większości mieszkańców tamtejszej gminy.

2. Budowa neogotyckiego pałacu (Randowhof)

3. Funkcje polityczne i administracyjne
Jako szlachcic i oficer armii pruskiej w stanie spoczynku (Major a.D.), Konrad pełnił prestiżową funkcję deputowanego powiatowego (Kreisdeputierter) w Oleśnicy.

Oznaczało to, że:
- Reprezentował interesy Boguszyc oraz całego regionu przed władzami w Oleśnicy i we Wrocławiu.
- Brał udział w podejmowaniu decyzji podatkowych, budżetowych oraz administracyjnych dotyczących lokalnej infrastruktury (dróg, melioracji rzek).
- Jako patron miejscowego kościoła ewangelickiego dbał o jego stan techniczny i finanse, co miało bezpośredni wpływ na codzienne życie religijne mieszkańców gminy.

Dzięki zamożności i pozycji Konrada von Randow, Boguszyce w połowie XIX wieku przeżywały swój największy rozkwit gospodarczy i architektoniczny.

W 1828 roku poślubił Charlotte Ottilie Idę von Lieres und Wilkau. Małżeństwo doczekało się sześciorga dzieci.

Konrad von Randow oraz jego żona Charlotte Ottilie Ida spoczywają na dawnym cmentarzu ewangelickim w Boguszycach. Cmentarz uległ zniszczeniu.

Fundator Randowhofu
Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau
02

Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau

1810–1881 · żona Konrada · matka rodziny

Charlotte Ottilie Ida urodziła się 7 kwietnia 1810 roku w Stephanshayn (Szczepanów) koło Świdnicy. Pochodziła ze starego śląskiego rodu von Lieres und Wilkau, który posiadał liczne majątki na Dolnym Śląsku. Była córką Karla Ferdinanda Friedricha Ottona von Lieres und Wilkau oraz wpływowej Charlotty Eleonore Karoline z domu Riemer von Riemberg wywodząca się z linii Dürrjentsch (Radomierzyce) tuż pod Wrocławiem.

To właśnie w podwrocławskim majątku swojej matki, 23 października 1828 roku, zaledwie 18-letnia Charlotte poślubiła starszego od niej o jedenaście lat majora Konrada von Randow. Małżeństwo to połączyło dwie potężne fortuny ziemskie.
23 października 1828 roku w Dürrjentsch (obecnie wieś Radomierzyce) poślubiła Konrada von Randow.

Jako pani na Boguszycach, Charlotte Ottilie Ida cieszyła się ogromnym bogactwem, jednak jej życie osobiste było naznaczone wielkim cierpieniem. Urodziła sześcioro dzieci, niestety wszyscy jej czterej synowie umarli w dzieciństwie. Charlotte musiała pochować wszystkich swoich męskich potomków, co w tamtych czasach oznaczało wygaśnięcie linii rodowej w linii męskiej oraz konieczność przekazania majątku córkom.

Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau wprowadziła do Boguszyc motyw jelenia, obecny w jej herbie rodowym. Z czasem jeleń stał się samodzielnym, oficjalnym symbolem gminy Boguszyce i znalazł się na jej pieczęci.

Charlotte przeżyła męża o siedemnaście lat i doświadczyła długiego wdowieństwa. Jako wdowa zarządzała domem, nadzorowała życie dworskie i wspierała swoje córki w zarządzaniu gigantycznymi dobrami. Cieszyła się ogromnym szacunkiem lokalnej społeczności aż do swojej śmierci 16 czerwca 1881 roku. Zgodnie ze swoją wolą, spoczęła obok męża i zmarłych w dzieciństwie synów na przykościelnym cmentarzu w ukochanych Boguszycach.

Ród von Lieres und Wilkau
Charlotte Henriette Ida von Randow
03

Charlotte Henriette Ida von Randow

1829–1915 · starsza córka · współdziedziczka

Ida urodziła się 29 października 1829 roku w podwrocławskim majątku Dürrjentsch (dzisiejsze Radomierzyce). Dorastała w okresie, gdy jej ojciec, Konrad von Randow, realizował ambitny plan wznoszenia wspaniałego, neogotyckiego pałacu w Boguszycach-Rzędowie. 4 listopada 1857 roku, mając 28 lat, Ida poślubiła hrabiego Emila Gottloba Friedricha Wilhelma von Richthofena (1830–1882). Było to klasyczne dla ówczesnej arystokracji małżeństwo sojusznicze - pan młody wywodził się ze starej i potężnej śląskiej rodziny hrabiów von Richthofen. Mąż Idy nie posiadał własnego tak dużego majątku, dlatego po ślubie zaangażował się bezpośrednio w sprawy żony. Został oficjalnym dzierżawcą i administratorem dóbr w Boguszycach, zdejmując z barków teścia, a później wdowy, trud codziennego zarządzania setkami hektarów pól, gorzelnią oraz młynem wodnym. Małżeństwo zamieszkało w pałacu w Boguszycach (nazywanym Randowhof). Choć para nie doczekała się potomstwa, ich małżeństwo uchodziło za zgodne, a Emil zarządzał majątkiem aż do swojej przedwczesnej śmierci jesienią 1882 roku. Po śmierci ojca w 1864 roku oraz męża w 1882 roku, Ida stała się główną postacią w Boguszycach. Przez 51 lat (od 1864 aż do swojej śmierci w 1915 roku) figurowała w pruskich księgach wieczystych jako oficjalna współwłaścicielka pałacu i dóbr rycerskich (882,06 ha, dla przybliżenia to kwadrat o boku ok 3×3 km) Zarządzała nimi wspólnie ze swoją siostrą Anną von Prittwitz, tworząc unikalny, kobiecy duet na czele wielkiego śląskiego majątku ziemskiego.

W tym okresie Ida prowadziła dom otwarty w boguszowickim pałacu, goszcząc śląską szlachtę i urzędników z Oleśnicy i Wrocławia.
Finansowo wspierała lokalną społeczność ewangelicką i dbała o utrzymanie szachulcowego kościoła w Boguszycach.

Ida dożyła bardzo sędziwego wieku 85 lat. Końcówka jej życia przypadła na wybuch I wojny światowej w 1914 roku, która zwiastowała powolny koniec świata wielkiej śląskiej arystokracji. Pod koniec życia schorowana hrabina przeniosła się z pałacu do pobliskiej Oleśnicy, gdzie miała zapewnioną lepszą opiekę medyczną i bliższy kontakt z miejską elitą. Zmarła tam 4 lutego 1915 roku, zamykając ważny rozdział w dziewiętnastowiecznej historii Boguszyc.

W odróżnieniu od swoich rodziców, nie spoczęła na wiejskim cmentarzu w Boguszycach. Zgodnie z zachowanymi dokumentami, zmarła 4 lutego 1915 roku w pobliskiej Oleśnicy i tam została pochowana. Cmentarz Ewangelicki w Oleśnicy: Hrabina spoczęła na tak zwanym Nowym Cmentarzu (niem. Neuer Friedhof), zlokalizowanym naprzeciwko dawnego cmentarza miejskiego przy dzisiejszej ul. Wojska Polskiego. Była to główna nekropolia dla zamożnych i szlacheckich rodów wyznania ewangelickiego z rejonu Oleśnicy. Powojenna likwidacja. Cmentarz ten przetrwał II wojnę światową, jednak w latach 60. i 70. XX wieku władze PRL podjęły decyzję o jego całkowitej likwidacji i zatarciu śladów po dawnych niemieckich mieszkańcach. Zniszczono wówczas ogrodzenia, monumentalną bramę wejściową oraz setki zabytkowych grobowców. Teren dawnej nekropolii, na której pochowano Charlotte Henriette Idę, został przekształcony w obszar zielony oraz częściowo zajęty pod budownictwo mieszkaniowe i infrastrukturę miejską wzdłuż ul. Wojska Polskiego. Jej fizyczny nagrobek nie przetrwał do dzisiejszych czasów.

Starsza córka
Heinrich Leopold Friedrich von Randow
04

Heinrich Leopold Friedrich von Randow

1832–1843 · syn

Urodził się w 1832 roku na Śląsku (w Boguszycach), jako wyczekiwany męski dziedzic fortuny zgromadzonej przez rody von Randow i von Koschembahr.

Jego wczesne dzieciństwo upłynęło w starym dworze i rodzinnym folwarku w Boguszycach, w którym mieszkali wraz z matką Konrada - Beate Henriette Eleonore von Koschembahr (w podeszłym wieku przeprowadziła się do syna ze swojego majątku w Ose. Zmarła w wieku 77 lat, rok przed Heinrichem).

Kiedy miał około 7–8 lat (w 1839 roku), jego ojciec Konrad rozpoczął spektakularną budowę nowej, rodowej rezydencji – neogotyckiego pałacu w Boguszycach. Heinrich spędził swoje ostatnie lata, obserwując powstawanie tego monumentalnego zamku, którego w przyszłości miał stać się głównym dziedzicem.

Jako najstarszy syn miał w przyszłości przejąć nie tylko nowo budowany, neogotycki pałac, jak również ogromne dobra rycerskie w Boguszycach. Jego nagłe odejście głęboko dotknęło rodziców.

Na co umarł Heinrich Leopold Friedrich von Randow?
Dokładna, medyczna przyczyna śmierci chłopca nie zachowała się w powszechnie dostępnych kronikach miejskich ani rodowych.
W XIX wieku, przed rozwojem antybiotyków i nowoczesnej medycyny, śmiertelność wśród dzieci (nawet z najbogatszych rodzin szlacheckich) była ogromna.

Śmierć Heinricha w wieku zaledwie 11 lat, a także późniejsze zgony jego trzech młodszych braci (Roberta, Leo i Maximiliana), były najprawdopodobniej wynikiem jednej z panujących wówczas nieuleczalnych chorób zakaźnych (takich jak szkarlatyna, błonica, tyfus lub gruźlica), które regularnie dziesiątkowały ówczesne wielodzietne rodziny.

Został pochowany w rodzinnej kwaterze grobowej przy zabytkowym kościele w Boguszycach.

Spoczął na przykościelnym cmentarzu ewangelickim, gdzie później pochowano również jego rodzeństwo oraz rodziców (Konrada i Charlotte Ottilie).
Z powodu powojennych zniszczeń, wysiedleń ludności niemieckiej oraz późniejszego zaniedbania i likwidacji starych ewangelickich nagrobków przez władze komunistyczne, jego indywidualny, dziewiętnastowieczny pomnik nagrobny nie przetrwał do czasów współczesnych.

Najstarszy syn - dziedzic
Robert von Randow
05

Robert von Randow

1837–1838 · syn

Robert von Randow był drugim synem majora Konrada von Randow i Charlotte Ottilie Idy von Lieres und Wilkau.

Jego losy stanowią część tragicznej historii sukcesji majątku w Boguszycach.

Urodził się w 1837 roku w starym rodzinnym majątku Boguszyce koło Oleśnicy. Zmarł w 1838 roku, przeżywszy zaledwie rok (był niemowlęciem).

Urodził się jako młodszy brat wspomnianego wcześniej Heinricha Leopolda. Jego błyskawiczna śmierć głęboko dotknęła rodziców i zapoczątkowała serię nieszczęść.

Zastanawia fakt, że nadano mu tylko jedno imię. Jego bracia otrzymali po kilka imion, co było w tej rodzinie normą. Czy już w chwili narodzin przeczuwano, że jego los będzie inny? A może był to jedynie przypadek? Tym bardziej że jego ojciec, Konrad von Randow, również nosił tylko jedno imię.

Robert został pochowany w rodowej kwaterze na cmentarzu ewangelickim przy kościele w Boguszycach.

Zmarł jako małe dziecko
Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow
06

Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow

1840–1929 · młodsza córka · współdziedziczka

Urodziła się 12 listopada 1840 roku w Boguszycach koło Oleśnicy. Była czwartym z kolei dzieckiem majora Konrada i Charlotte.

Choć urodziła się jako młodsza siostra, tragiczne i przedwczesne zgony wszystkich jej czterech braci sprawiły, że wraz ze starszą siostrą (Charlotte Henriettą Idą) stały się jedynymi sukcesorkami potężnego majątku.

Do 10 roku życia wychowywała się w starym majątku w Boguszycach, potem w wybudowanym przez ojca reprezentacyjnym pałacu w Boguszycach-Rzędowie (Randowhof).

4 listopada 1862 roku, mając 22 lata poślubiła Gustava Victora von Prittwitz und Gaffron (1831–1884), który był kapitanem armii królewsko-pruskiej w stanie spoczynku. Wywodził się on z jednego z najstarszych i najbardziej rozgałęzionych śląskich rodów szlacheckich. Ślub odbył się w Boguszycach.

Jej mąż zmarł stosunkowo wcześnie, bo 3 sierpnia 1884 roku w Oleśnicy. Anna została wdową w wieku 44 lat i przeżyła jako wdowa kolejne 45 lat.

Przez całe dorosłe życie Anna była silnie związana z rodzinnym majątkiem (liczącym w szczytowym momencie ponad 882 hektary)

Wspólne rządy (1867–1915):
Przez blisko pół wieku figurowała w pruskich dokumentach podatkowych i księgach ziemskich jako oficjalna współwłaścicielka pałacu i dóbr rycerskich w Boguszycach, dzieląc ten tytuł ze swoją starszą siostrą, hrabiną Idą von Richthofen.
Podczas gdy siostra mieszkała w pałacu, Anna, jako mieszkanka pobliskiej Oleśnicy, aktywnie angażowała się w administrację i sprawy urzędowe posiadłości.

Samodzielne rządy (1915–1921):
Po śmierci siostry Idy w 1915 roku (w czasie trwania I wojny światowej) Anna została jedyną, samodzielną właścicielką całego klucza dóbr w Boguszycach.

Podobnie jak jej siostra, Anna stanęła przed poważnym problemem braku bezpośredniego, męskiego dziedzica, który mógłby utrzymać nazwisko i majątek von Randow w Boguszycach. W związku z tym podjęła strategiczną decyzję o przekazaniu majątku.

W 1921 roku oddała dobra w dzierżawę rotmistrzowi Eduardowi Waldemarowi von Randow (1876–1945), który pochodził z innej, spokrewnionej linii tego rodu (z Wilkowa). Zapewniła mu pełną sukcesję, dzięki czemu w 1926 roku (lub ostatecznie w formie zapisu spadkowego po jej śmierci) Waldemar stał się oficjalnym panem na pałacu Randowhof, ratując w ten sposób posiadłość przed przejściem w obce ręce.

Anna dożyła wyjątkowo sędziwego wieku. Zmarła 7 lipca 1929 roku w Oleśnicy w wieku 88 lat. Wraz z jej odejściem definitywnie zamknęła się epoka bezpośrednich dzieci budowniczego pałacu, Konrada von Randow.

Podobnie jak jej starsza siostra, Ida, nie została pochowana na wiejskim cmentarzu w Boguszycach, lecz na głównej, miejskiej nekropolii szlacheckiej (tzw. Nowym Cmentarzu - Neuer Friedhof) przy dzisiejszej ul. Wojska Polskiego w Oleśnicy.
Cmentarz ten został całkowicie zlikwidowany przez władze PRL w latach 60. i 70. XX wieku. Niemieckie nagrobki i rodzinne grobowce zrównano z ziemią.

Młodsza córka
Leo Bogislaw Dieu-donné von Randow
07

Leo Bogislaw Dieu-donné von Randow

1844–1849 · syn

Leo Bogislaw Dieu-donné von Randow urodził się 2 stycznia 1844 roku w rodowym majątku w Boguszycach koło Oleśnicy. Był piątym dzieckiem i trzecim z kolei synem pruskiego majora Konrada von Randow oraz jego żony Charlotte Ottilie Idy z domu von Lieres und Wilkau. Jego krótkie życie wpisuje się w serię nieszczęść, jakie dotknęły męską linię rodziny w pałacu w Boguszycach.

Nadane mu imiona niosły ogromną siłę - "Lew Bogusław Boży Dar z Randow" prawdopodobnie odzwierciedlały ogromną radość i nadzieję rodziców, którzy po stracie drugiego syna (Roberta, zm. 1838) oraz najstarszego syna Heinricha (zmarłego w 1843 roku), widzieli w nowo narodzonym chłopcu kolejną szansę na przedłużenie rodu i przetrwanie nazwiska.

Niestety, nadzieje te okazały się płonne. Leo Bogislaw zmarł 17 marca 1849 roku w Boguszycach, mając zaledwie 5 lat.

Został pochowany w rodzinnej kwaterze na przykościelnym cmentarzu ewangelickim w Boguszycach, obok swoich zmarłych braci.

Z powodów powojennych zniszczeń, jego indywidualny nagrobek nie dotrwał do naszych czasów. Śmierć pięcioletniego „Daru od Boga” była potężnym ciosem dla całej rodziny i pozostawiła rodziców z jedynym pozostałym przy życiu synem, Maximilianem Guido.

„Boży dar”
Maximilian Guido von Randow
08

Maximilian Guido von Randow

1847–1852 · najmłodszy syn

Maximilian Guido von Randow był szóstym, najmłodszym dzieckiem majora Konrada von Randow oraz Charlotte Ottilie Idy z domu von Lieres und Wilkau.

Urodził się 22 października 1847 roku w rodowym majątku Boguszyce koło Oleśnicy.

Przyszedł na świat w okresie, gdy w grobowcu spoczywało już trzech jego starszych braci (Heinrich, Robert i Leo).

Jako jedyny żyjący syn stał się ostatnią nadzieją rodziców na przedłużenie linii i uratowanie nazwiska von Randow dla majątku Boguszyce.

Niestety, los okazał się bezwzględny. Maximilian Guido zmarł 28 września 1852 roku w Boguszycach, mając zaledwie 4 lata (brakowało mu niespełna miesiąca do 5. urodzin).

Jego śmierć ostatecznie przypieczętowała tragiczny los sukcesji męskiej linii tego rodu w Boguszycach.

Spoczął obok swoich braci i babki na cmentarzu ewangelickim przy kościele szachulcowym w Boguszycach.

Najmłodsze dziecko
Ciekawostka

RUFNAME - imię wywoławcze

W tradycji pruskiej arystokracji tamtego okresu (XIX wiek) nadawanie dzieciom wielu imion miało charakter wyłącznie prestiżowy i genealogiczny. W codziennym życiu rodzinnym, towarzyskim, a nawet w oficjalnych dokumentach z epoki, do każdej z tych trzech dam zwracano się tylko jednym, wybranym imieniem wywoławczym (niem. Rufname):

Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau - w codziennym życiu używała imienia Ida. Jako matka i seniorka rodu w dokumentach, listach była zapisywana po prostu jako Ida von Randow.

Charlotte Henriette Ida von Randow - po swojej matce również otrzymała imię wywoławcze Ida. Aby nie mylić jej z matką, w regionie oraz w oficjalnych dokumentach prowincji śląskiej tytułowano ją po mężu jako hrabina Ida von Richthofen (niem. Ida Gräfin von Richthofen).

Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow - w jej przypadku imieniem wywoławczym było ostatnie z zestawu, czyli Anna. Pod tym imieniem funkcjonowała w kręgach towarzyskich Oleśnicy, tak podpisywała dokumenty majątkowe i fundacje kościelne, a kroniki zapisały ją jako Anna von Prittwitz und Gaffron.

Imiona „Charlotte” oraz „Ottilie”, które powtarzają się u wszystkich trzech kobiet, były imionami dziedziczonymi po kądzieli (od prababki Charlotty Eleonore Karoline Riemer von Riemberg), które dopisywano do metryk wyłącznie ze względu na szacunek dla tradycji przodków.

Znaki rodowe

Heraldyka

Małżeństwo Konrada von Randow i Charlotte Ottilie Idy von Lieres und Wilkau połączyło nie tylko dwie osoby, lecz również tradycje dwóch śląskich rodów. Ich herby były czytelnym znakiem pochodzenia, rodzinnych koligacji i prawa do dziedziczenia. Pojawiały się na dokumentach, pieczęciach, przedmiotach należących do rodziny oraz w dekoracji rodowej siedziby.

Herb rodziny von Randow

Herb Konrada von Randow

Znak rodowy von Randowów wyróżnia czerwona tarcza ze srebrnym godłem. Nad tarczą znajduje się hełm z czerwono-srebrnymi labrami, piórami i chorągwiami. Herb podkreślał przynależność Konrada do dawnego rodu pruskiej szlachty.

Herb rodziny von Lieres und Wilkau

Herb Charlotte von Lieres und Wilkau

W herbie rodziny Charlotte pojawia się srebrny jeleń, złoty ukośny pas oraz motywy kwiatowe. Jeleń został również umieszczony w klejnocie nad hełmem i stał się najbardziej rozpoznawalnym elementem heraldyki jej rodu.

Wspólny herb małżeński Konrada i Charlotte von Randow

Herb małżeński

Herb małżeński Konrada i Charlotte tworzy wspólną kompozycję złożoną ze znaków rodowych von Randow oraz von Lieres und Wilkau. Połączone na jednej tarczy elementy obu herbów, zwieńczone dwoma hełmami, symbolizują małżeństwo i sojusz dwóch śląskich rodów.

Rodzina w czasie

Życie rodziny von Randow
w latach 1824-1867

Każdy pasek pokazuje okres życia danej osoby w granicach przedstawionych lat 1824-1867.
Błękitna linia oznacza rok 1850 - przybliżony czas ukończenia budowy pałacu.

1824 1829 1834 1839 1844 1849 1850 1854 1859 1864 1867
Konrad von Randow
1850 · pałac
25–65 lat
Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau
14–71 lat
Charlotte Henriette Ida von Randow
0–86 lat
Heinrich Leopold Friedrich von Randow
0–11 lat
Robert von Randow
0–1 rok
Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow
0–89 lat
Leo Bogusław Dieu-donné von Randow
0–5 lat
Maximilian Guido von Randow
0–5 lat
Konrad
Charlotte
córki
synowie
rok 1850
Wszystkie daty

Chronologiczna linia czasu

1799

Narodziny Konrada

Przychodzi na świat Konrad von Randow.

1810

Narodziny Charlotte

Przychodzi na świat Charlotte Ottilie Ida von Lieres und Wilkau.

23.10.1828

Ślub Konrada i Charlotte

Małżeństwo łączy rody von Randow i von Lieres und Wilkau.

1829

Narodziny Charlotte Henriette Idy

Na świat przychodzi najstarsza córka małżeństwa.

1832

Narodziny Heinricha

Przychodzi na świat Heinrich Leopold Friedrich von Randow.

1837

Narodziny Roberta

Rodzina powiększa się o kolejnego syna.

1838

Śmierć Roberta

Robert umiera jako bardzo małe dziecko.

1840

Narodziny młodszej córki

Przychodzi na świat Charlotte Ottilie Wilhelmine Anna von Randow.

1843

Śmierć Heinricha

Umiera Heinrich Leopold Friedrich.

1844

Narodziny Leo

Na świat przychodzi Leo Bogusław Dieu-donné von Randow.

1847

Narodziny Maximiliana

Przychodzi na świat najmłodszy syn Konrada i Charlotte.

1849

Śmierć Leo

Leo Bogusław Dieu-donné umiera w dzieciństwie.

ok. 1850

Ukończenie pałacu Randowhof

Neogotycka rezydencja osiąga zasadniczą formę i staje się reprezentacyjną siedzibą rodziny.

1852

Śmierć Maximiliana

Umiera najmłodszy syn. Żaden z czterech synów Konrada i Charlotte nie dożyje dorosłości.

1864

Śmierć Konrada von Randow

Dalsze losy majątku zależą od wdowy oraz dwóch córek.

1881

Śmierć Charlotte Ottilie Idy

Umiera żona Konrada i matka boguszyckiej gałęzi rodziny.

1915

Śmierć Charlotte Henriette Idy

Umiera starsza córka Konrada i Charlotte.

1929

Śmierć Charlotte Ottilie Wilhelmine Anny

Umiera młodsza córka Konrada i Charlotte.

Źródła i materiały

Przy opracowaniu tej strony wykorzystano informacje pochodzące z ogólnodostępnych materiałów historycznych i opracowań. Treść została przygotowana i zredagowana specjalnie na potrzeby projektu Boguszyczanie.