Wodan

Один із найважливіших богів давніх германців, ототожнюваний зі скандинавським Одіном. Його пов’язували з війною, знанням, магією, поезією, владою та світом померлих. У пізніших переказах його риси переходили до образу таємничого вершника, мандрівника або ватажка Дикого Полювання.

Donar

Германський бог бурі, грому та сили, відповідник скандинавського Тора. Він захищав людей і їхні господарства від хаосу та руйнівних сил. Пам’ять про нього збереглася, зокрема, в німецькій назві четверга — Donnerstag.

Frau Holle

Таємнича жіноча постать німецького фольклору, пов’язана зі снігом, прядінням, домашньою працею, врожаєм і жіночою долею. Вона винагороджувала працьовитих і карала ледачих. Дослідники вбачали в ній відгомін давнішої богині або покровительки жіночої праці, хоча в казках вона вже постає як надприродна господиня.

Teufel

Teufel, тобто диявол, був насамперед християнським противником Бога, спокусником і причиною морального падіння. У протестантській культурі Пруссії XIX століття його образ закріплювали Біблія, катехизм, проповіді та релігійне виховання. У народних переказах він також з’являвся як чорний пес, козел, мисливець або елегантний незнайомець, що пропонував багатство чи допомогу в обмін на душу.

Він міг будувати мости й млини, переносити величезні камені, стерегти скарби та з’являтися на роздоріжжях, у лісах, руїнах і місцях, які вважали проклятими. Він бував небезпечним, але в народних оповідях людина часто перемагала його хитрістю.

Aufhocker

Зловісна істота, що вночі чатувала на самотніх мандрівників біля доріг, мостів, кладовищ і роздоріж. Вона стрибала людині на спину й з кожним кроком ставала дедалі важчою, позбавляючи її сил та унеможливлюючи втечу. Могла набувати вигляду чорного пса, карлика, померлої людини або невідомої тварини.

Werwolf

Перевертень — людина, яка вночі перетворюється на вовка або істоту, що поєднує риси людини й дикої тварини. Перетворення могло бути наслідком прокляття, чарів, тяжкого гріха або використання зачарованого пояса. Перевертень нападав на людей і тварин, а повернувшись до людської подоби, часто не пам’ятав своїх нічних вчинків. Мотив перевертня існує в багатьох культурах.

Nachzehrer

Померлий, якому не потрібно було залишати могилу, щоб шкодити живим. За переказами, він пожирав власний саван або тіло й разом із цим забирав сили в родичів, приносив хвороби та нові смерті. Це уявлення нагадує слов’янські вірування про упирів і вампірів, але мало власні риси, характерні для німецького фольклору.

Wechselbalg

Підміна — чужа істота, залишена в колисці замість людської дитини, викраденої демонами, карликами або злими духами. Незвичний вигляд, хворобу чи нетипову поведінку дитини колись пояснювали саме такою заміною. Подібні оповіді існували й у слов’янській культурі.

Roggenmuhme

«Житня мати» або «житня тітка», що ховалася серед високого збіжжя. Вона лякала дітей, які самі заходили в поля, могла їх викрасти або задушити. Цей образ виконував застережну функцію, але також нагадував слов’янську Полудницю та інших жіночих духів полів.

Kobold

Дух дому, господарства або шахти. Він міг допомагати в роботі й попереджати про небезпеку, але за поганого ставлення ставав зловмисним.

Wassermann

Водяний дух, що мешкав у ставках, річках, млинових каналах і глибоких заводях. Він міг виглядати як мокрий зеленуватий чоловік або елегантний незнайомець, якого видавала волога, що сочилася з одягу. Він заманював людей у воду, викрадав необережних і охороняв свій підводний світ. Його близьким слов’янським відповідником був водяник.

Біла Дама

Привид жінки, пов’язаної з палацом, замком або трагічною родинною історією. Часто з’являлася як охоронниця місця або передвісниця смерті.

Wilde Jagd

Дике Полювання. Примарна процесія, що вночі мчала лісом або небом. Її супроводжували коні, пси, сурми й крики. Зустріч із нею віщувала нещастя.

Alp

Демон, якому приписували кошмари, сонний параліч і відчуття тиску на грудях. Його слов’янськими відповідниками були змора та мара. Німецьке слово Alptraum, що означає кошмар, зберігає пам’ять про цю істоту.

Irrlicht

Блукаючі вогники. Таємничі вогні, які бачили над болотами та вологими луками. Вважалося, що вони збивають мандрівників зі шляху, ведуть до скарбів або вказують місця, пов’язані з душами померлих.

Rübezahl

Могутній дух Карконош, відомий польською як Liczyrzepa, а згодом також як Karkonosz. Він володарював над погодою, туманом і гірськими стихіями, допомагав чесним людям, але карав жадібних і насмішників. Хоча він не був місцевою постаттю для Богушиць, належав до найважливіших легенд давньої німецькомовної Сілезії.