Najważniejsza zmiana
Zanim powstała Polska
Wyznanie
Wierzenia przedchrześcijańskie Słowian.
Do kogo należały ziemie
Lokalne wspólnoty plemienne; nie istniało jeszcze państwo polskie.
Język
Zachodniosłowiańskie dialekty plemienne.
Opis
Jest około 800 roku. Nie ma jeszcze Polski, Czech w późniejszym znaczeniu ani Boguszyc zapisanych na mapie. Ziemie dzisiejszego Dolnego Śląska zamieszkują słowiańskie wspólnoty żyjące wśród lasów, pól i mokradeł. Mówią dialektami zachodniosłowiańskimi, czczą siły przyrody i swoich bogów, a świat ich wiary wyznaczają ogień, woda, drzewa oraz rytm pór roku.
Najważniejsza zmiana
Między plemionami a pierwszymi państwami
Wyznanie
Nadal głównie wierzenia słowiańskie.
Do kogo należały ziemie
Obszar pozostawał w kręgu wpływów Wielkich Moraw i państwa czeskiego.
Język
Miejscowa mowa zachodniosłowiańska.
Opis
Około 900 roku nad Śląskiem zaczynają ścierać się wpływy pierwszych silniejszych państw. Lokalni mieszkańcy nadal żyją według dawnych zwyczajów, lecz coraz bliżej znajdują się świata chrześcijańskich Czech i Wielkich Moraw. Granice są jeszcze płynne, a zwierzchnictwo odległych władców często pozostaje bardziej polityczną deklaracją niż codziennym doświadczeniem mieszkańców.
966
Chrzest Polski — początek chrystianizacji państwa Piastów.
Najważniejsza zmiana
Ziemia Piastów
Wyznanie
Oficjalnie chrześcijaństwo; dawne wierzenia nadal obecne.
Do kogo należały ziemie
Wczesne państwo Piastów.
Język
Miejscowe dialekty lechickie; w Kościele łacina.
Opis
Pod koniec X wieku Śląsk zostaje włączony do państwa Piastów. Nad ziemią przyszłych Boguszyc rozciąga się władza Mieszka I, a później Bolesława Chrobrego. Chrześcijaństwo staje się religią państwa, lecz jego przyjęcie przez całą ludność jest długim procesem. W domach nadal mówi się miejscową mową słowiańską, podczas gdy Kościół posługuje się łaciną.
1000
Utworzenie biskupstwa wrocławskiego.
Najważniejsza zmiana
Biskupstwo wrocławskie
Wyznanie
Chrześcijaństwo katolickie.
Do kogo należały ziemie
Państwo Bolesława Chrobrego.
Język
Słowiańska mowa mieszkańców; łacina w liturgii i piśmiennictwie.
Opis
W roku 1000 powstaje biskupstwo wrocławskie. Śląsk zostaje trwale włączony w organizację Kościoła zachodniego. Łacina staje się językiem nabożeństw, dokumentów i wykształconego duchowieństwa. Mieszkańcy nadal mówią własnym słowiańskim językiem, ale ich życie coraz silniej porządkują parafia, święta chrześcijańskie i obowiązki wobec Kościoła.
Najważniejsza zmiana
Śląsk w monarchii Piastów
Do kogo należały ziemie
Monarchia Piastów.
Język
Miejscowe dialekty staropolskie; łacina w Kościele i dokumentach.
Opis
Na początku XII wieku ziemie te należą do monarchii Piastów. Chrześcijaństwo jest już trwałym elementem porządku społecznego. Władza książęca opiera się na grodach, możnych i Kościele. Ludność mówi miejscową odmianą języka słowiańskiego, którą możemy traktować jako część rozwijającej się staropolszczyzny.
1138
Testament Bolesława Krzywoustego i rozbicie dzielnicowe.
Najważniejsza zmiana
Rozbicie dzielnicowe
Do kogo należały ziemie
Piastowski Śląsk jako osobna dzielnica dynastyczna.
Język
Staropolski dialekt śląski; łacina urzędowa i kościelna.
Opis
Po śmierci Bolesława Krzywoustego państwo Piastów zostaje podzielone między jego potomków. Śląsk zaczyna rozwijać się jako osobna dzielnica rządzona przez własną linię książąt piastowskich. Ziemie pozostają związane z polską dynastią, lecz ich polityczna droga stopniowo oddala się od jednoczącego się później Królestwa Polskiego.
Najważniejsza zmiana
Wielkie przemiany osadnicze
Do kogo należały ziemie
Księstwa śląskich Piastów.
Język
Miejscowe dialekty słowiańskie i coraz częściej język niemiecki; łacina w dokumentach.
Opis
W XIII wieku Śląsk gwałtownie się zmienia. Książęta sprowadzają osadników z terenów niemieckojęzycznych, zakładają nowe wsie i miasta oraz wprowadzają nowe prawo osadnicze. Obok miejscowej ludności słowiańskiej pojawiają się mieszkańcy mówiący różnymi dialektami niemieckimi. Rozpoczyna się wielowiekowe współistnienie i przenikanie języków.
XIII w.
Intensywna kolonizacja na prawie niemieckim i rozwój sieci osadniczej.
Najważniejsza zmiana
Pierwszy znany ślad Boguszyc
Do kogo należały ziemie
Księstwo wrocławskie śląskich Piastów.
Język
Miejscowa mowa słowiańska i niemiecka; łacina dokumentów.
Opis
W roku 1288 pojawia się jeden z najstarszych znanych śladów miejscowości. Ziemiami tymi włada Henryk IV Probus, potężny książę wrocławski z dynastii Piastów. Boguszyce wchodzą w świat dokumentów, powinności ziemskich i struktur kościelnych.
1288
Jedna z najstarszych znanych wzmianek o Boguszycach.
Najważniejsza zmiana
Powstaje księstwo oleśnickie
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie.
Język
Miejscowe dialekty słowiańskie i niemieckie; łacina w Kościele i kancelarii.
Opis
Na początku XIV wieku ziemia Boguszyc zostaje częścią nowo utworzonego księstwa oleśnickiego. Władają nim nadal książęta z dynastii Piastów. Politycznie jest to już osobne śląskie państewko, choć jego władcy wywodzą się z tej samej dynastii, która stworzyła państwo polskie.
1313
Wyodrębnienie księstwa oleśnickiego.
Najważniejsza zmiana
Pod zwierzchnictwem króla Czech
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie jako lenno Korony Czeskiej.
Język
Miejscowa mowa słowiańska i niemiecka; łacina administracyjna.
Opis
W roku 1329 książę Konrad I składa hołd królowi Czech. Boguszyce nadal należą do księstwa oleśnickiego i nadal rządzi nimi książę piastowski, lecz najwyższym zwierzchnikiem staje się monarcha czeski. To ważna zmiana polityczna, która nie powoduje jednak natychmiastowej zmiany języka ani codziennego życia mieszkańców.
1329
Hołd księcia oleśnickiego królowi Czech.
Najważniejsza zmiana
Śląsk w Koronie Czeskiej
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie w ramach Korony Czeskiej.
Język
Coraz silniejszy niemiecki; nadal obecne dialekty słowiańskie; łacina w Kościele.
Opis
Około roku 1400 Boguszyce znajdują się w księstwie oleśnickim, podporządkowanym Koronie Czeskiej. Miejscowa dynastia jest nadal piastowska, ale polityczne centrum znajduje się już w Pradze. W regionie coraz większe znaczenie ma język niemiecki, szczególnie w miastach, urzędach i wśród części właścicieli ziemskich.
Najważniejsza zmiana
Wojny husyckie
Wyznanie
Oficjalnie katolicyzm; w Czechach rozwija się husytyzm.
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie pod zwierzchnictwem Korony Czeskiej.
Język
Niemiecki i miejscowe dialekty słowiańskie; łacina kościelna.
Opis
W pierwszej połowie XV wieku wojny husyckie wstrząsają Czechami i Śląskiem. Wojska husyckie docierają również do księstwa oleśnickiego. Spór religijny staje się jednocześnie wojną polityczną, społeczną i dynastyczną.
Najważniejsza zmiana
Węgierskie zwierzchnictwo
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie pod zwierzchnictwem Korony Węgierskiej.
Język
Lokalnie głównie niemiecki i dialekty słowiańskie; łacina kancelaryjna.
Opis
Pod koniec XV wieku polityczna mapa znów się zmienia. W wyniku walk o koronę czeską księstwo oleśnickie uznaje zwierzchnictwo króla Węgier Macieja Korwina. Mieszkańcy nie zaczynają jednak mówić po węgiersku. Zmienia się najwyższy władca, ale codzienny świat wsi pozostaje lokalny.
Najważniejsza zmiana
Rządy Podiebradów
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie, ponownie lenno Korony Czeskiej.
Język
Niemiecki coraz powszechniejszy; nadal obecne dialekty słowiańskie; łacina urzędowa i kościelna.
Opis
Po wygaśnięciu oleśnickiej linii Piastów księstwo przechodzi w ręce Podiebradów, potomków czeskiego króla Jerzego. Boguszyce pozostają częścią Korony Czeskiej, lecz lokalną władzę sprawuje już nowa dynastia.
1526
Korona Czeska przechodzi pod władzę Habsburgów.
Najważniejsza zmiana
Śląsk Habsburgów
Wyznanie
Formalnie katolicyzm; rozpoczyna się reformacja.
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie w Koronie Czeskiej rządzonej przez Habsburgów.
Język
Przede wszystkim niemiecki i lokalne dialekty słowiańskie; łacina kościelna.
Opis
W roku 1526 Korona Czeska przechodzi pod panowanie Habsburgów. Wraz z nią pod władzę tej dynastii trafia cały Śląsk, w tym księstwo oleśnickie i Boguszyce. W tym samym czasie przez Europę przechodzi reformacja, która wkrótce całkowicie zmieni religijny obraz tej ziemi.
1538
Księstwo oleśnickie przyjmuje luteranizm.
Najważniejsza zmiana
Księstwo przyjmuje luteranizm
Wyznanie
Ewangelicko-augsburskie, czyli luterańskie.
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie pod zwierzchnictwem habsburskich królów Czech.
Język
Coraz bardziej dominujący niemiecki; nadal obecna ludność słowiańskojęzyczna.
Opis
W roku 1538 księstwo oleśnickie przechodzi na luteranizm. Kościół w Boguszycach staje się świątynią ewangelickiej wspólnoty. Zmienia się liturgia, kaznodziejstwo i wyposażenie kościoła. Łacina traci monopol, a większą rolę otrzymuje język, którym wierni posługują się na co dzień.
Najważniejsza zmiana
Ewangelicki Dolny Śląsk
Wyznanie
Przeważnie luteranizm; monarchowie habsburscy pozostają katolikami.
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie w państwie Habsburgów i Koronie Czeskiej.
Język
Prawdopodobnie głównie niemiecki; możliwe trwanie lokalnych dialektów słowiańskich.
Opis
Około roku 1600 Boguszyce są już częścią protestanckiego krajobrazu Dolnego Śląska. Mieszkańcy należą głównie do wspólnoty luterańskiej, choć najwyższy władca — cesarz z dynastii Habsburgów — jest katolikiem. W języku i kulturze regionu coraz wyraźniej dominuje niemczyzna.
Najważniejsza zmiana
Wojna trzydziestoletnia
Wyznanie
Ludność głównie luterańska; władza habsburska katolicka.
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie pod zwierzchnictwem Habsburgów.
Język
Przede wszystkim niemiecki; łacina w części dokumentów i nauki.
Opis
Wojna trzydziestoletnia przynosi Śląskowi przemarsze wojsk, epidemie, głód i zniszczenia. Konflikt religijny splata się z walką europejskich mocarstw. Dla mieszkańców niewielkich miejscowości najważniejsze nie są dynastyczne hasła, lecz przetrwanie kolejnego przemarszu i zdobycie żywności.
1618–1648
Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk.
Najważniejsza zmiana
Książęta wirtemberscy
Do kogo należały ziemie
Księstwo oleśnickie w Koronie Czeskiej Habsburgów.
Opis
Po wygaśnięciu Podiebradów księstwo oleśnickie przechodzi w ręce wirtemberskiej dynastii. Boguszyce nadal pozostają częścią habsburskiego Śląska, ale ich lokalnym księciem zostaje Sylwiusz Nimrod. Rozpoczyna się odbudowa ziem zniszczonych wojną.
Najważniejsza zmiana
Luterańska ludność, katolicki cesarz
Wyznanie
Przeważnie luteranizm.
Do kogo należały ziemie
Habsburska Korona Czeska.
Język
Niemiecki; lokalnie mogły przetrwać elementy mowy słowiańskiej.
Opis
Około roku 1700 mieszkańcy Boguszyc są w większości ewangelikami, choć ich najwyższym władcą pozostaje katolicki cesarz. Śląsk jest ziemią napięć wyznaniowych, ale także miejscem, w którym przez pokolenia trwają lokalne wspólnoty parafialne.
1742
Śląsk przechodzi pod panowanie Prus.
Najważniejsza zmiana
Boguszyce stają się pruskie
Wyznanie
Luteranizm dominuje wśród mieszkańców; katolicyzm również obecny.
Do kogo należały ziemie
Królestwo Prus.
Język
Głównie niemiecki; niemiecki w administracji.
Opis
W roku 1742, po wojnach śląskich, większość Śląska zostaje odebrana Habsburgom przez Prusy. Boguszyce stają się częścią państwa Fryderyka II. Po niemal czterystu latach kończy się polityczny związek regionu z Koroną Czeską.
1795
Trzeci rozbiór Polski — ważne tło epoki, choć Boguszyce są już pruskie.
Najważniejsza zmiana
Rozbiory Polski — ale nie zabór Boguszyc
Wyznanie
Przeważnie luteranizm.
Do kogo należały ziemie
Królestwo Prus.
Opis
W roku 1795 znika z mapy Rzeczpospolita. Boguszyce nie zostają jednak wtedy przyłączone do Prus w wyniku rozbiorów. Znajdują się w państwie pruskim już od ponad pół wieku, ponieważ należą do Śląska przejętego od Habsburgów w 1742 roku. To dwie różne historie, które w tym samym państwie zaczynają się ze sobą spotykać.
Najważniejsza zmiana
Pruski porządek
Wyznanie
Głównie ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Królestwo Prus.
Opis
Na początku XIX wieku Boguszyce są śląską wsią w Królestwie Prus. Państwo porządkuje administrację, podatki, szkolnictwo i służbę wojskową. Język niemiecki dominuje już w urzędach, szkole i życiu publicznym.
Najważniejsza zmiana
Prowincja Śląska
Wyznanie
Dominujący luteranizm.
Do kogo należały ziemie
Królestwo Prus, prowincja Śląsk.
Opis
Po wojnach napoleońskich Prusy reorganizują swoje ziemie. Boguszyce znajdują się w prowincji Śląsk. Państwo staje się coraz bardziej scentralizowane, a niemiecki jest językiem administracji, szkoły i miejscowego Kościoła ewangelickiego.
około 1850
Powstaje neogotycki pałac von Randow w Boguszycach.
Najważniejsza zmiana
Pałac i majątek von Randow
Wyznanie
Większość mieszkańców ewangelicka.
Do kogo należały ziemie
Królestwo Prus.
Język
Niemiecki, prawdopodobnie także miejscowa odmiana niemczyzny śląskiej.
Opis
Około roku 1850 Boguszyce znajdują się w samym środku pruskiego XIX wieku. Właścicielem majątku jest Konrad von Randow, a w miejscowości powstaje neogotycki pałac. Wieś pozostaje niemieckojęzyczna i w większości ewangelicka. Życie mieszkańców koncentruje się wokół folwarku, kościoła, szkoły i pracy na roli.
Najważniejsza zmiana
Cesarstwo Niemieckie
Wyznanie
Przeważnie ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Cesarstwo Niemieckie, Królestwo Prus, prowincja Śląsk.
Opis
W roku 1871 powstaje Cesarstwo Niemieckie. Boguszyce nie zmieniają położenia ani lokalnej administracji, lecz od tej chwili należą do zjednoczonego państwa niemieckiego. Mieszkańcy są poddanymi króla Prus, który jednocześnie nosi tytuł cesarza Niemiec.
Najważniejsza zmiana
Bogschütz u progu nowego wieku
Wyznanie
W zdecydowanej większości ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Cesarstwo Niemieckie.
Język
Niemiecki, lokalnie dialekt śląsko-niemiecki.
Opis
Na przełomie XIX i XX wieku miejscowość funkcjonuje pod niemiecką nazwą Bogschütz. Działa szkoła, parafia, majątek ziemski i lokalna gmina. Świat wydaje się stabilny, choć już wkrótce wojna zburzy porządek europejskich monarchii.
1914–1918
Pierwsza wojna światowa.
Najważniejsza zmiana
Pierwsza wojna światowa
Wyznanie
Głównie ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Cesarstwo Niemieckie.
Opis
Podczas pierwszej wojny światowej Boguszyce pozostają daleko od głównych frontów, ale wojna dociera tu przez pobór mężczyzn, braki żywności i wojenne rekwizycje. W 1917 roku z wielu śląskich kościołów zabierane są dzwony przeznaczone na potrzeby przemysłu zbrojeniowego.
Najważniejsza zmiana
Republika Weimarska
Wyznanie
Przeważnie ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Republika Niemiecka, zwana Republiką Weimarską.
Opis
Po klęsce Niemiec cesarz abdykuje. Po raz pierwszy od stuleci nad Boguszycami nie panuje książę, król ani cesarz. Miejscowość pozostaje częścią Niemiec, ale są to już Niemcy republikańskie.
1933
Początek rządów nazistowskich w Niemczech.
Najważniejsza zmiana
III Rzesza
Wyznanie
Mieszkańcy nadal głównie ewangeliccy; państwo podporządkowuje życie ideologii nazistowskiej.
Do kogo należały ziemie
III Rzesza Niemiecka.
Opis
W roku 1933 władzę w Niemczech przejmują naziści. Boguszyce pozostają niewielką śląską wsią, ale także tutaj państwo coraz silniej kontroluje szkołę, organizacje społeczne i codzienne życie mieszkańców.
1939
Wybuch II wojny światowej.
Najważniejsza zmiana
Druga wojna światowa
Wyznanie
Głównie ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
III Rzesza.
Opis
W 1939 roku Niemcy rozpoczynają wojnę, która odmieni także los Boguszyc. Początkowo front znajduje się daleko. Z czasem jednak wieś odczuwa brak ludzi, żywności i bezpieczeństwa. W 1945 roku wojna dociera bezpośrednio na Dolny Śląsk.
1945
Armia Czerwona wkracza do wsi.
Najważniejsza zmiana
Koniec niemieckich Boguszyc
Wyznanie
Dotychczasowa społeczność głównie ewangelicka; napływająca ludność polska przede wszystkim katolicka.
Do kogo należały ziemie
Od 1945 roku pod administracją Polski.
Język
Gwałtowna zmiana z niemieckiego na polski.
Opis
Rok 1945 jest największym przełomem w dziejach tego miejsca. Do wsi wkracza Armia Czerwona. Dawny świat niemieckich, ewangelickich Boguszyc dobiega końca. Dokumenty, cmentarz zostają zniszczone. Miejscowość trafia w granice Polski. Niemieccy mieszkańcy odchodzą lub zostają wysiedleni, a ich miejsce zajmują polscy osadnicy.
1945–1946
Wysiedlenie ludności niemieckiej i napływ polskich osadników.
Najważniejsza zmiana
Nowi mieszkańcy, nowa pamięć
Wyznanie
Przede wszystkim katolicyzm.
Do kogo należały ziemie
Rzeczpospolita Polska, następnie Polska Rzeczpospolita Ludowa.
Język
Polski; niemieckie nazwy zastępowane polskimi.
Opis
Do Boguszyc przybywają nowi mieszkańcy. Wielu z nich również utraciło swoje wcześniejsze domy. Wprowadzają się do budynków, których historii często nie znają. Niemieckie napisy znikają, kościół staje się katolicki, a miejscowość zaczyna budować nową, polską tożsamość.
Najważniejsza zmiana
Polska Rzeczpospolita Ludowa
Wyznanie
Mieszkańcy głównie katoliccy; państwo oficjalnie świeckie i okresowo wrogie Kościołowi.
Do kogo należały ziemie
Polska Rzeczpospolita Ludowa.
Opis
Boguszyce stają się częścią powojennej Polski Ludowej. Ziemia, majątki i instytucje podlegają nowemu ustrojowi. Dawne podziały społeczne znikają, lecz wraz z nimi zanika również wiele śladów przedwojennej pamięci.
Najważniejsza zmiana
Wieś w czasach PRL
Wyznanie
Przede wszystkim katolicyzm.
Do kogo należały ziemie
Polska Rzeczpospolita Ludowa.
Opis
W latach siedemdziesiątych Boguszyce żyją już rytmem powojennej polskiej wsi. Dla młodszych mieszkańców niemiecka przeszłość miejscowości jest odległa albo zupełnie nieznana. Dawne budynki pozostają, lecz ich historie stopniowo zacierają się.
1989
Upadek komunizmu w Polsce.
Najważniejsza zmiana
Koniec komunizmu
Wyznanie
Przeważnie katolicyzm; wolność religijna.
Do kogo należały ziemie
Rzeczpospolita Polska.
Opis
W roku 1989 kończy się w Polsce system komunistyczny. Boguszyce pozostają polską miejscowością, ale po raz pierwszy od dziesięcioleci można swobodniej badać, opisywać i oceniać także niewygodne fragmenty historii.
2004
Polska wstępuje do Unii Europejskiej.
Najważniejsza zmiana
Polska w Unii Europejskiej
Wyznanie
Pluralizm religijny; większość mieszkańców związana z katolicyzmem.
Do kogo należały ziemie
Rzeczpospolita Polska, członek Unii Europejskiej.
Opis
W 2004 roku Polska wstępuje do Unii Europejskiej. Ziemia Boguszyc, która przez stulecia znajdowała się kolejno w państwach Piastów, Czech, Habsburgów, Prus i Niemiec, staje się częścią wspólnoty europejskiej pozbawionej dawnych granic wewnętrznych.
Najważniejsza zmiana
Boguszyce jakie znamy
Wyznanie
Wolność wyznania; współczesna tradycja przede wszystkim katolicka, dziedzictwo również ewangelickie.
Do kogo należały ziemie
Rzeczpospolita Polska.
Opis
Dziś Boguszyce są polską miejscowością, ale ich historia nie zaczęła się w 1945 roku. W krajobrazie nadal obecne są ślady Słowian, Piastów, książąt oleśnickich, Korony Czeskiej, Habsburgów, Prus, niemieckich mieszkańców i powojennych osadników. To samo miejsce wielokrotnie zmieniało państwo, język urzędowy i wyznanie — ale nigdy nie przestało gromadzić pamięci kolejnych pokoleń.
Dla najstarszych okresów informacje mają częściowo charakter rekonstrukcyjny.
Zmiana przynależności państwowej nie oznaczała automatycznej zmiany języka,
religii ani codziennej tożsamości mieszkańców.